-
1 воды или содовой
General subject: planter's punch -
2 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине)
-
3 бак для сбора загрязнённой воды или нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для сбора загрязнённой воды или нефти
-
4 нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа
-
5 отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции
отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции
-
6 перекрывать приток воды или нефти в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывать приток воды или нефти в скважину
-
7 подача (воды или топлива) в котёл
- boiler feed
- bf
подача (воды или топлива) в котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача (воды или топлива) в котёл
-
8 разгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или газа в породе)
разгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или газа в породе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или газа в породе)
-
9 разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
-
10 труба без воды или пара
труба без воды или пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба без воды или пара
-
11 аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
Drilling: water locating device (в скважине)Универсальный русско-английский словарь > аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды
-
12 плавающее на поверхности воды или в её толще твёрдое тело, возникающее в результате замерзания воды
Универсальный русско-английский словарь > плавающее на поверхности воды или в её толще твёрдое тело, возникающее в результате замерзания воды
-
13 Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. Могут быть стеклянные или пластиковые
ncosmet. (тестер) DuftphioleУниверсальный русско-немецкий словарь > Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. Могут быть стеклянные или пластиковые
-
14 подпорная стена или плотина для удержания воды или ползучей породы
Geology: astelУниверсальный русско-английский словарь > подпорная стена или плотина для удержания воды или ползучей породы
-
15 полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая
Универсальный русско-английский словарь > полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая
-
16 форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды или рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры
Construction: spray deckУниверсальный русско-английский словарь > форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды или рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры
-
17 Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк.
Универсальный русско-немецкий словарь > Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк.
-
18 волшебная лоза для отыскания воды или руды
General subject: divining-rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза для отыскания воды или руды
-
19 бак для сбора загрязнённой воды или нефти
Oil: slop tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для сбора загрязнённой воды или нефти
-
20 восстановление (например , подабающих показателей почвы , воды или воздуха)
Ecology: remediationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление (например , подабающих показателей почвы , воды или воздуха)
См. также в других словарях:
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water locating device … Справочник технического переводчика
бак для сбора загрязнённой воды или нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slop tank … Справочник технического переводчика
нефть, получаемая за счёт нагнетания в коллектор воды или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary oil … Справочник технического переводчика
отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lag deposit … Справочник технического переводчика
перекрывать приток воды или нефти в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
подача (воды или топлива) в котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feedbf … Справочник технического переводчика
разгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или газа в породе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relief hole … Справочник технического переводчика
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut … Справочник технического переводчика
труба без воды или пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry tube … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия